01 de 07
Design Mashup: une retraite de montagne d'Aspen moderne et rustique
John Ellis Allegra Muzzillo est propriétaire et propriétaire de la boutique You & Yours Fine Vintage de Brooklyn. Ce designer a été rédacteur pour Real Simple et éditeur des publications de Cottages & Gardens.
Pour cette série de la série Design Mashups , nous visitons une magnifique maison de ski de 8 chambres à Aspen dans le Colorado - surplombant la majestueuse montagne Aspen - dans laquelle le designer bi-côtier Frank de Biasi a travaillé sa magie.
02 de 07
Design Mashup: une retraite de montagne d'Aspen moderne et rustique
John Ellis Afin d'accueillir la collection d'art prolifique des propriétaires, quatre enfants (et deux membres du personnel), le chalet devait être en mesure de répondre à tous les besoins d'une famille sportive et occupée tout en demeurant un espace ouvert et flexible dans lequel facilement renouvelable sur une base régulière.
Le projet s'est largement appuyé sur les antécédents et les connaissances de De Biasi en matière d'art contemporain et d'antiquités. Le designer a commencé à travailler en évaluation chez Christie's New York en 1987 et a ensuite conçu des intérieurs pour l'architecte Peter Marino. Une esthétique développée dans des environnements aussi sophistiqués a permis à De Biasi de comprendre ce que les propriétaires recherchaient. "Il est important pour moi d'essayer de pénétrer dans la tête d'un client," dit de Biasi, "pour mieux comprendre la façon dont ils vivent et travailler avec eux pour réaliser le mariage parfait de pièces anciennes et nouvelles."
Dans le salon, un tapis à pois fait sur mesure couvre presque mur à mur réchauffer l'espace. Les fauteuils roulants contemporains sont intentionnellement incompatibles avec le canapé, donnant à l'espace une atmosphère détendue et éclectique.
03 de 07
Design Mashup: une retraite de montagne d'Aspen moderne et rustique
John Ellis Chaque pièce de la maison a une vue panoramique sur le paysage à couper le souffle. Les éléments rustiques et naturels - comme les murs lambrissés et la table en tronc d'arbre - font écho aux grands espaces, tout en favorisant le passage de l'intérieur à l'extérieur. Le designer a positionné sans effort des pièces antiques et traditionnelles comme le buffet laqué noir et les pierres précieuses du milieu du siècle comme les fauteuils latéraux en cuir rembourrés de couleur bordeaux. Les lampes d'accent orange ressemblent à de l'ambre réel et s'harmonisent parfaitement avec le collage suspendu au-dessus.
«De nombreux concepteurs essaient de nouveaux objets de grande valeur et de nouveaux meubles sur une base« d'approbation »avant d'acheter», explique M. de Biasi. "De cette façon, les clients ont une bonne idée de la façon dont les nouvelles pièces fonctionnent dans leurs espaces." Tant que les pièces que vous achetez ne sont pas personnalisées ou finales, vous pouvez certainement essayer le truc de ce designer à la maison.
04 de 07
Design Mashup: une retraite de montagne d'Aspen moderne et rustique
John Ellis La cuisine est définitivement le cœur de la maison, encadrée par des poutres en bois récupéré et des armoires sur mesure en bois. Les équipements modernes comme les électroménagers en acier inoxydable et les comptoirs de quartz pratiques sont un contraste cool. Un espace de comptoir apparemment sans limites et sans entraves (et les tabourets Knoll's Bertoia) invitent les clients à s'attarder. On peut imaginer combien de délicieux petits déjeuners pré-ski se produisent ici.
05 de 07
Design Mashup: une retraite de montagne d'Aspen moderne et rustique
John Ellis Dans cette chambre turquoise (juste l'un des huit du chalet), les plafonds cathédrale sont une aubaine - et pas seulement pour l'aquarelle qui orne le mur. Ils transmettent un sentiment de grandeur tout en encadrant une oasis privée sereine. Et tandis que d'autres designers peuvent les trouver mal à l'aise, de Biasi utilise des meubles bas pour attirer les regards vers le haut, soulignant encore la magnifique hauteur de la pièce. Une moquette à motifs de diamants muraux et un édredon en similifourrure ajoutent de la chaleur à un espace frais. Une chaise en métal découpée au laser est juste un autre exemple de l'enjouement qui est exposé dans toute la maison. «Je suis inspiré par la culture - du voyage et de la mode à l'histoire», dit de Biasi, qui aime mélanger les objets anciens avec les plus récents, insuffler des œuvres d'art incroyables et créer des espaces fabuleux pour divertir. les détails plus fins de la conception, comme un grand tapis qui complimente une peinture ou une sculpture incroyable. "
06 de 07
Design Mashup: une retraite de montagne d'Aspen moderne et rustique
John Ellis À l'étage principal, une superbe salle de bains donne sur la piscine chauffée et les inimitables montagnes Rocheuses. Les lambris en bois récupéré subissent une transformation sophistiquée grâce à l'utilisation de marbre par le concepteur sur pratiquement toutes les surfaces, y compris le sol. Une méditation indienne antique en bois sculpté Le fauteuil et l'ottoman offrent un répit à côté de la cheminée à gaz intégrée et des tapis en peau de chèvre naturelle qui offrent une chaleur supplémentaire. Un conseil de designer: deux des sources en ligne préférées de de Biasi pour les articles vintage et anciens sont 1stdibs. com et Wright-now.com.
07 de 07
Design Mashup: une retraite de montagne d'Aspen moderne et rustique
John Ellis À l'étage, les propriétaires s'installent dans un espace confortable qui accueille toute la famille - et plus encore. Encore une fois, les meubles bas soulignent les plafonds cathédrale et les antiquités, comme le lustre en bois doré du début du XX e siècle. Ces pièces sont positionnées à côté des gemmes des années 70, comme les tapis tissés à la main Beni Ourain, en provenance du Maroc. Les nuances romaines Sheer accentuent les vues renversantes; leur garniture noire se coordonne avec les deux chaises de salle à manger en cuir et en palissandre du milieu du siècle flanquant la table de jeu.
Pour réaliser le mélange caractéristique de l'ancien et du nouveau de chez Biasi chez vous, le designer suggère de faire un investissement dans des pièces classiques que vous aimez et de les mixer ensuite dans des pièces plus tendance et moins chères. "Ce contraste est ce qui rend la décoration intéressante", explique de Biasi. "La clé est de se concentrer sur les articles intemporels que vous aimez et d'échanger des articles moins chers chaque fois que vous ressentez le besoin de mettre à jour."