Le contrat de mariage hébreu remontant aux temps anciens est appelé le Ketubah. La Ketubah est habituellement imprimée d'une manière très belle, artistique et créative comme un document de souvenir pour les jeunes mariés et un héritage à transmettre. Beaucoup de couples choisissent d'avoir leur ketubah encadrée.
Traduction littérale de Ketubah
La traduction littérale de ketubah est "elle est écrite". La Ketubah, datant de 2000 ans, est l'un des premiers documents juridiques donnant des droits financiers et légaux aux femmes.
Contenu d'une Ketubah
La plupart des textes de ketubah reflètent aujourd'hui l'engagement d'un couple à s'aimer et à s'honorer les uns les autres, ainsi que leur respect mutuel. Le contenu d'une ketubah comprend généralement aussi la date et le lieu du mariage, les noms des mariés, et les noms de leurs pères.
Les ketubahs traditionnels ont également discuté du trousseau et d'autres aspects financiers du mariage.
Autres termes et orthographes
Une ketubah peut également être désignée comme un contrat de mariage hébreu ou un contrat de mariage juif. D'autres orthographes incluent ketuba, kettubah, katuba, katubah. Les orthographes plurielles incluent ketubot, ketubbot et ketubahs.